It takes great people to deliver operational excellence

Portrait WCOMD Col Paul Doyle

Wing Commander’s Message / Message du commandant de l’escadre

Col Paul Doyle, MSM, CD

We are experiencing a beautiful summer in Cold Lake, and the Acting Wing Chief Warrant Officer and I would like to invite everyone to take advantage of the wonderful things the region has to offer. We would also like to welcome all our new members and their families to Cold Lake.
As we enter the month of August, we are closer to 409 Tactical Fighter Squadron (TFS) deploying to Operation REASSURANCE, Canada’s contribution to NATO reassurance measures that promote security and stability in Europe. For six months, members of 4 Wing and CFB Cold Lake will contribute to the CAF’s demonstration of readiness and quick response to threats.

This great effort will be supported by the 4 Wing team in its entirety, and I encourage everyone to get behind 409 TFS when opportunities arise, to ensure a successful deployment. Operational excellence is our number one priority. We must attain excellence in all we do, from our 24/7 NORAD role, to our training mandate, to our preparations and deployment for Op REASSURANCE.

Preparing, supporting and carrying out missions internationally is an important part of our operations, as is supporting operations within our Canadian borders. 417 Combat Support Squadron (CSS) continues to support efforts to contain the BC wildfires, deploying air assets as well as the personnel to fly and maintain them.

It takes great people to pull this off. These operations would not be possible without the determination and dedication of everyone involved. We have to be able to communicate and work together as a team to make sure we all succeed in keeping 4 Wing mission effective and delivering operational excellence.

Continue to work hard towards each of your personal and professional goals over the coming months. We thank you for your continued service and dedication.

Auf Wacht

Il faut des personnes extraordinaires pour garantir l’excellence opérationnelle

Col Paul Doyle, MSM, CD

C’est un magnifique été à Cold Lake et l’adjudant-chef par intérim de l’escadre et moi vous invitons à profiter de ce que toute la région vous offre. Nous aimerions aussi souhaiter la bienvenue aux nouveaux membres et à leur famille.

Tandis que nous entamons le mois d’août, nous nous rapprochons du déploiement du 409e Escadron d’appui tactique (Esc AT) dans le cadre de l’opération REASSURANCE. Il s’agit de la contribution du Canada aux mesures d’apaisement prises par l’OTAN afin de promouvoir la sécurité et la stabilité en Europe. Pendant six mois, des membres de la 4e Escadre et de la BFC Cold Lake contribueront à démontrer la préparation des FAC et son intervention rapide face aux menaces.

Ce grand effort sera soutenu par toute l’équipe de la 4e Escadre et je vous encourage tous à appuyer le 409 Esc AT, lorsqu’une occasion se présente, pour assurer la réussite du déploiement. L’excellence opérationnelle est notre principale priorité. Nous devons atteindre l’excellence dans tout ce que nous faisons, de notre rôle opérationnel 24/7 pour le NORAD, au mandat de formation, en passant par notre préparation et notre déploiement lors de l’Op REASSURANCE.

La préparation, le soutien et la réalisation de missions à l’étranger font partie intégrante de nos opérations, tout comme l’appui aux opérations menées au pays. Le 417e Escadron de soutien au combat (ESC) continue d’appuyer la lutte contre les feux de forêt en Colombie-Britannique où il déploie des aéronefs et du personnel.

Il faut des personnes extraordinaires pour mener à bien ces opérations. En effet, ces dernières ne seraient pas possibles sans la détermination et le dévouement de tous ceux et celles qui y participent. Nous devons être en mesure de communiquer et de travailler ensemble, comme une équipe, pour pouvoir garantir la réussite de l’efficacité de la mission et de l’excellence opérationnelle de la 4e Escadre.

Continuez de travailler sans relâche pour atteindre vos objectifs personnels et professionnels au cours des mois à venir. Nous vous remercions pour votre service et votre dévouement continus.

Auf Wacht