Ministers issue statement on Passchendaele centennial

DND

The Honourable Seamus O’Regan, Minister of Veterans Affairs and Associate Minister of National Defence, and the Honourable Harjit S. Sajjan, Minister of National Defence, issued the following statement honouring the bravery shown by Canadian soldiers in the mud of Ypres, Belgium, a century ago.

“During the Battle of Passchendaele and throughout the First World War, the Canadian Corps made extraordinary sacrifices to ensure the survival of democracy and freedom, both in Canada and across the globe.

“In early October 1917, the Canadian Corps was sent to relieve Australian and New Zealand forces fighting alongside British troops. Led by Lieutenant-General Arthur Currie, the four divisions of the Canadian Corps launched the offensive on October 26, 1917. By November 10, the valour displayed by Canadian soldiers had allowed them to capture the Village of Passchendaele and the eastern edge of the Passchendaele Ridge. Sadly, more than 4,000 Canadian soldiers died and almost 12,000 were wounded by the end of the battle.

“The successes of the Canadian Corps at the Battle of Vimy Ridge and the Battle of Passchendaele reinforced its reputation as an offensive fighting force on the Western Front. While the cost was great, the valiant actions of our soldiers during the First World War earned Canada new respect.

“As we mark Canada 150, we continue to remember and praise the courage of the Canadians who served our nation in the First World War. In Europe, in Canada and around the world their selflessness provided us the opportunity to become the nation we are today.

“Lest we forget.”

For more information on the Battle of Passchendaele please visit Canada.ca/Canada-Remembers.

Canadians are invited to share their thoughts at facebook.com/CanadaRemembers.

Des ministres soulignent le 100e anniversaire de la bataille de Passchendaele

MDN

L’honorable Seamus O’Regan, ministre des Anciens Combattants et ministre associé de la Défense nationale, et l’honorable Harjit S. Sajjan, ministre de la Défense nationale, rendent hommage à la bravoure et aux sacrifices dont ont fait preuve les soldats canadiens dans la boue d’Ypres, en Belgique, il y a un siècle.

« Pendant la bataille de Passchendaele et tout au long de la Première Guerre mondiale, les membres du Corps canadien accompli des sacrifices extraordinaires pour assurer la survie de la démocratie et de la liberté, au Canada et partout dans le monde.

Le Corps canadien a été déployé en Belgique au début d’octobre 1917 pour prendre la relève des forces australiennes et néo-zélandaises qui avaient été durement éprouvées aux côtés des troupes combattantes britanniques. Menées par le lieutenant-général Arthur Currie, les quatre divisions du Corps canadien ont lancé leur attaque le 26 octobre 1917. L’héroïsme et le courage dont elles ont fait preuve leur ont permis de capturer le village de Passchendaele et l’extrémité est de la crête de Passchendaele le 10 novembre. Malheureusement, plus de 4 000 soldats canadiens ont péri et près de 12 000 autres ont été blessés au cours de la bataille.

La victoire du Corps canadien à la bataille de la crête de Vimy et à la bataille de Passchendaele a valu au Canada la réputation de compter dans ses rangs la meilleure force offensive sur le front occidental. Les vaillants sacrifices accomplis par nos soldats au cours de la Première Guerre mondiale ont permis au Canada d’acquérir un nouveau respect sur la scène internationale.

Alors que nous soulignons le 150e anniversaire du Canada, nous continuons de commémorer et de saluer le courage et le sacrifice des Canadiens et Canadiennes qui ont servi notre jeune pays pendant la Première Guerre mondiale. En Europe, au Canada et partout dans le monde, le dévouement de ces militaires a donné à notre pays la possibilité de se transformer en la société que nous connaissons aujourd’hui.
Nous nous souviendrons d’eux. »

Pour en savoir davantage sur la bataille de Passchendaele, visitez le site Canada.ca/LeCanadasesouvient.

Faites-nous part de vos commentaires sur facebook.com/LeCanadasesouvient.