Stay safe in the leadup to spring

Chrisie Strazza

Safety matters

Christie Strazza, WGSO

With less than six weeks of winter remaining, I can see people getting cabin fever. This leads to carelessness and not being as aware of your surroundings as you should be.

Slips and trips are a big concern at this time of year and we need to be cognizant of the dangers. Use hand rails where you can, watch your step as you navigate the terrain, and if you have young children hold their hands when out walking – It keeps them upright in the event of a fall, and it gives them a sense of security.

Snow Fever is Family Day weekend, February 17 to 19. With this event comes a lot of free winter activities to do with your family or by yourself. Dress appropriately for the events you are doing, check for overexposure to the cold, and let someone know where you are going to be if you are alone.

Wing General Safety has been operating without the aid of our Administrative Assistant, Ms Sharun Dodge. I am happy to say that she will be back on board starting February 12.

The big sign at the front gate is fully functional again, with new safety slogans! If anyone has a tasteful slogan that they would like put up, send us an email and we will put your words on the board.

Stay safe and look out for each other!

Restez en sécurité à l’approche du printemps

Il reste moins de six semaines d’hiver et je vois que certains ont des accès de fièvre printanière qui peuvent les porter à l’imprudence et à un certain manque d’attention.

Le grand danger, à cette époque de l’année, est celui des dérapages et des chutes et il faut y prendre garde. Utilisez les mains courantes quand vous le pouvez, regardez où vous posez les pieds et, si vous avez de jeunes enfants, tenez-les par la main quand vous marchez dehors : cela leur permet de rester droits en cas de chute et leur donne un sentiment de sécurité.

L’activité Fièvre des neiges a lieu pendant la fin de semaine du Jour de la famille, c’est-à-dire du 17 au 19 février. Beaucoup d’activités hivernales gratuites, à pratiquer seul ou en famille, sont proposées à cette occasion. Portez la tenue qui convient aux activités que vous aurez choisies, méfiez-vous du froid et dites à quelqu’un où vous serez si vous vous livrez seul à vos activités.

La Sécurité générale de l’escadre se débrouille depuis un certain temps sans le soutien de son adjointe administrative, Sharun Dodge. Je suis heureuse d’annoncer qu’elle sera de retour à son poste dès le 12 février.

La grande enseigne, à l’entrée avant, est redevenue entièrement fonctionnelle et porte de nouveaux messages sur la sécurité! Si quelqu’un a un slogan de bon goût à proposer, qu’il n’hésite pas à nous le communiquer par courriel : nous l’afficherons.

Restez prudents et souciez-vous les uns des autres!