Craft beer festival, children’s art festival offer fun for all

Lesley Devost, Community Recreation Supervisor

PSP is offering two bus trips in June. We will be traveling to St. Albert for the International Children’s Festival, and to Edmonton for its Craft Beer Festival.

Both trips, in a comfortable motor coach, are subsidized by PSP.

The Children’s Festival of the Arts on June 2 is a family event providing interaction with artists and live performers from around the world. It allows children to learn about far-away places and time periods, with hands-on creation of one-of-a-kind artistic masterpieces. This festival is a truly unique family experience!

The Edmonton Craft Beer Festival is an overnight trip on June 2 and 3, for adults only. You will be staying at the Delta Hotel Edmonton. The Craft Beer Festival is a beer and food tasting event, there will be beer vendors from all over North America providing samples for your tasting pleasure.

Trips are open to defence team members and their immediate families.

Registration is now open! To reserve your spot visit the Col JJ Parr Sports Centre welcome desk. For itineraries and more information call (780) 840-8000 extension 7823, or visit CAFconnection.ca or our 4 Wing Connection Facebook page.

Le Festival de la bière artisanale et le Festival d’arts pour enfants proposent des activités amusantes pour toute la famille

Lesley Devost, superviseure des loisirs communautaires

Le PSP organise deux voyages en autocar en juin. Nous participerons au Festival international des enfants à St. Albert, puis au Festival de la bière artisanale à Edmonton.

Les deux voyages se feront dans un autocar confortable et sont subventionnés par le PSP.

Le Festival d’arts pour enfants aura lieu le 2 juin, et il s’agit d’une activité familiale qui permettra aux enfants d’interagir avec des artistes de partout au monde. Dans le cadre de cette activité, les enfants découvriront des pays lointains et d’autres époques, en participant à des activités pratiques de création de chefs-d’œuvre uniques. Il s’agit d’une expérience absolument unique à vivre en famille!

Le Festival de la bière artisanale est un voyage de deux jours réservé aux adultes, qui aura lieu les 2 et 3 juin. Vous logerez à l’hôtel Delta d’Edmonton. Il s’agit d’une activité de dégustations d’aliments et de bières, et des fournisseurs de bières de partout en Amérique du Nord vous offriront des échantillons pour vous régaler.

Les voyages sont offerts aux membres de l’Équipe de la Défense et à leur famille immédiate.

Les inscriptions sont ouvertes! Rendez-vous à la réception du Centre sportif Col JJ Parr pour réserver votre place. Pour obtenir les itinéraires et d’autres informations, appelez au (780) 840-8000, poste 7823, ou consultez le site Web CAFconnection.ca ou la page Facebook « 4 Wing Connection ».