Calling all recreation enthusiasts!

Serena Knight, Community Recreation Manager

Do you want to make a difference in your community? Do you enjoy spending time with children, youth, other adults or seniors, and have a love for nature or physical activity?

If so, 4 Wing’s Community Recreation Department is looking for you to help make an impact on the lives of our children, youth and families.
Whether you’ve been here for a while or are newly posted in, you’ll notice that 4 Wing has so much to offer — there is really no reason to play anywhere else! Everything we need is right in our own backyard, including the Col JJ Parr Sports Centre, the skateboard park and pump track, the splash pad, playgrounds and trails, a nine-hole disc golf course, the Mackenzie Arts and Community Centre, the 4 Wing campground, the community garden and the library.

And there are 13 clubs at 4 Wing you can take part in.

With families being posted in and out, we are seeking feedback and suggestions that will help us enhance our programming. Let us know what you and your neighbours need to “get up, get out and get active”!

It can be as easy as:

• sharing your programming ideas
• leading a casual program or unstructured play session at a playground or park
• joining a club or the 4 Wing Community Council

Volunteerism can make a huge difference for everyone!

We are seeking individuals with special skill sets or talents, as well as those who are simply looking to make a difference, and we are willing to work around your schedule. If you have a passion within you, we may even be able to assist with specific training to enhance our programs.

Let us help you become a leader!

If you want to gain new experiences and build potential career prospects, or simply smile more, please reach out to join our team. Contact Serena Knight, Community Recreation Manager, at serena.knight@forces.gc.ca if you are ready to take action in your community.

One of the greatest gifts you can give is time, so we promise to make this a remarkably easy and rewarding process!

Appel à tous les adeptes d’activités récréatives!

Serena Knight, Gestionnaire des loisirs communautaires

Vous souhaitez faire une différence dans votre collectivité? Vous aimez consacrer du temps à des enfants, à des jeunes, à des adultes ou à des aînés, et vous vous passionnez pour la nature ou pour l’activité physique?

Eh bien, le Service des loisirs communautaires de la 4e Escadre a besoin de votre aide afin d’enrichir la vie de nos enfants, de nos jeunes et de nos familles.

Que vous soyez ici depuis un certain temps ou que vous veniez d’arriver, vous remarquerez que la 4e Escadre a beaucoup à offrir. En fait, il n’y a vraiment aucune raison d’aller ailleurs pour se divertir! Nous avons tout ce qu’il nous faut ici même, notamment le centre sportif Col JJ Parr, le planchodrome et la piste à bosses, l’aire de jeux d’eau, des terrains de jeu et des sentiers, un parcours de disque-golf de neuf trous, le Centre d’arts communautaires Mackenzie, le terrain de camping de la 4e Escadre, le jardin communautaire et la bibliothèque.
Sans compter les 13 clubs dont vous pouvez faire partie, à la 4e Escadre.

Les familles se succèdent au fil des affectations et nous souhaitons recevoir de la rétroaction et des suggestions qui nous aideront à améliorer notre programme. Indiquez-nous ce qui vous inciterait, vous et vos voisins, à être « debout, dehors et actifs »!

Votre contribution pourrait consister simplement :

• À nous faire part de vos idées pour le programme
• À diriger un programme informel ou une séance de jeu non structurée sur un terrain de jeu ou dans un parc
• À faire partie d’un club ou du Conseil communautaire de la 4e Escadre

Le bénévolat peut profiter à tout le monde!

Nous sommes à la recherche de personnes qui possèdent des ensembles de compétences ou des talents particuliers, ou qui souhaitent simplement faire une différence; nous offrons toute la souplesse voulue, en fonction de votre horaire. Si vous avez en vous une passion à partager, vous pourriez peut-être même aider à offrir une formation particulière afin d’enrichir nos programmes.

Laissez-nous vous aider à devenir un leader!

Si vous avez le goût de vivre de nouvelles expériences et d’élargir vos perspectives de carrière, ou si vous cherchez simplement des occasions de sourire davantage, faites-nous signe et joignez vous à notre équipe. Communiquez avec Serena Knight, gestionnaire des loisirs communautaires, à serena.knight@forces.gc.ca afin de jouer un rôle actif dans votre collectivité.

Donner de son temps aux autres est l’un des cadeaux les plus précieux que l’on puisse offrir. Si vous êtes prêt à donner de votre temps, nous veillerons à ce que le processus soit d’une simplicité remarquable et à ce que l’expérience soit des plus gratifiantes!