The Courier News

4 Wing PSP Tide & Tumble / 4e Escadre PSP – Tide & Tumble
2026-05-17 09:15 - 10:00, 2026-05-24 09:15 - 10:00, 2026-05-31 09:15 - 10:00, 2026-06-07 09:15 - 10:00, 2026-06-14 09:15 - 10:00 (America/Edmonton) | Col J.J. Parr Sports Centre, Building 720 - Kingsway Rd, Cold Lake, Alberta, T9M 2C5, Canada
Jump, Wiggle & Splash!
Our Tide & Tumble and Waves & Wiggles programs are back—and better than ever!
This unique collaboration between the Col J.J. Parr Aquatic Centre and the Mackenzie Arts & Community Centre gives your little ones the best of both worlds:
Safe, fun water play in the pool
Active, creative play in the Mackenzie Arts & Community Centre spaces
Parent & child bonding while building confidence and skills
Registration starts tomorrow—don’t miss out!
Spots fill up quickly, so dive in early!
For more information, please reach out to our Community Recreation Supervisor, Courtney, at 780-840-8000 x 690-4318 or our Aquatics Supervisor, Hannah, at 780-840-8000 x 690-7111.
Because every great adventure starts with a wiggle, a splash, and a whole lot of fun!
Click the link to register: https://bkk.cfmws.com/coldlakepub/
Sautez, bougez et éclaboussez-vous ! Les inscriptions débutent demain.
Nos programmes Tide & Tumble et Waves & Wiggles sont de retour, et ils sont plus intéressants que jamais.
Cette collaboration unique entre le Col J.J. Parr Aquatic Centre et le Centre communautaire et des arts Mackenzie offre à vos enfants le meilleur des deux mondes :
Des jeux aquatiques sécuritaires et amusants dans la piscine
Des jeux actifs et créatifs dans les espaces du Centre communautaire et des arts Mackenzie
Des liens entre parents et enfants tout en renforçant la confiance et les compétences
Les inscriptions débutent demain, ne manquez pas cette occasion !
Les places sont limitées, alors inscrivez-vous rapidement !
Pour plus d’informations, veuillez contacter notre responsable des loisirs communautaires, Courtney, au 780-840-8000, poste 690-4318, ou notre responsable des activités aquatiques, Hannah, au 780-840-8000, poste 690-7111.
Parce que toute grande aventure commence par des mouvements, des éclaboussures et beaucoup de plaisir !
Veuillez cliquer sur le lien pour vous inscrire : https://bkk.cfmws.com/coldlakepub/

4 Wing PSP Open Play / 4e Escadre PSP – Jeu libre
2026-05-19 09:00 - 12:00, 2026-05-20 09:00 - 12:00, 2026-05-21 09:00 - 12:00, 2026-05-23 09:00 - 12:00, 2026-05-25 09:00 - 12:00, 2026-05-26 09:00 - 12:00, 2026-05-27 09:00 - 12:00, 2026-05-28 09:00 - 12:00 and 5 more dates | Mackenzie Arts & Community Centre, Cold Lake, Alberta, Canada
Open Play is back!

Starting Monday, November 3, 2025, Open Play returns! Come burn off some energy and enjoy being back in action!

Jeu libre est de retour !

À partir du lundi 3 novembre 2025, le jeu libre fait son grand retour ! Venez dépenser votre énergie et profiter de votre retour à l’action !

4 Wing PSP Waves and Wiggles / 4e Escadre PSP – Waves and Wiggles
2026-05-22 09:00 - 09:45, 2026-05-29 09:00 - 09:45 | Col J.J. Parr Sports Centre, Building 720 - Kingsway Rd, Cold Lake, Alberta, T9M 2C5, Canada
Jump, Wiggle & Splash! Registration opens TOMORROW!
Our Tide & Tumble and Waves & Wiggles programs are back—and better than ever!

This unique collaboration between the Col J.J. Parr Aquatic Centre and the Mackenzie Arts & Community Centre gives your little ones the best of both worlds:
Safe, fun water play in the pool
Active, creative play in the Mackenzie Arts & Community Centre spaces
Parent & child bonding while building confidence and skills

Registration starts tomorrow—don’t miss out!
Spots fill up quickly, so dive in early!

For more information, please reach out to our Community Recreation Supervisor, Courtney, at 780-840-8000 x 690-4318 or our Aquatics Supervisor, Hannah, at 780-840-8000 x 690-7111.
Because every great adventure starts with a wiggle, a splash, and a whole lot of fun!

Click the link to register: https://bkk.cfmws.com/coldlakepub/

Sautez, bougez et éclaboussez-vous ! Les inscriptions débutent demain.
Nos programmes Tide & Tumble et Waves & Wiggles sont de retour, et ils sont plus intéressants que jamais.

Cette collaboration unique entre le Col J.J. Parr Aquatic Centre et le Centre communautaire et des arts Mackenzie offre à vos enfants le meilleur des deux mondes :
Des jeux aquatiques sécuritaires et amusants dans la piscine
Des jeux actifs et créatifs dans les espaces du Centre communautaire et des arts Mackenzie
Des liens entre parents et enfants tout en renforçant la confiance et les compétences

Les inscriptions débutent demain, ne manquez pas cette occasion !
Les places sont limitées, alors inscrivez-vous rapidement !

Pour plus d’informations, veuillez contacter notre responsable des loisirs communautaires, Courtney, au 780-840-8000, poste 690-4318, ou notre responsable des activités aquatiques, Hannah, au 780-840-8000, poste 690-7111.
Parce que toute grande aventure commence par des mouvements, des éclaboussures et beaucoup de plaisir !

Veuillez cliquer sur le lien pour vous inscrire : https://bkk.cfmws.com/coldlakepub/

4 Wing PSP Paw-Casso / 4e Escadre PSP Paw-Casso
2026-06-06 10:00 - 13:00 | 4 Wing Dog Park, 720 Kingsway, Cold Lake, Alberta, T9M 2C6, Canada
Paw‑Casso is this weekend!

Saturday, June 6, 2026 | 10:00 a.m. – 1:00 p.m.

Bring your pup out to roam, play, and make some paw‑sitive memories in a fun, social space!

Enjoy treats, toys, and activities—plus visit the Lakeland Humane Society and support pets still looking for their forever homes

Big thanks to CANEX and Hamel’s for the doggy treats!

Owners are responsible for their pets’ behavior.

Paw‑Casso, c’est ce week-end !

Samedi 6 juin 2026 | 10 h – 13 h

Venez promener votre toutou, jouer avec lui et créer des souvenirs « patt-positifs » dans un espace convivial et ludique !

Profitez de friandises, de jouets et d’activités, et venez rendre visite à la Lakeland Humane Society pour soutenir les animaux qui cherchent encore un foyer pour la vie

Un grand merci à CANEX et Hamel’s pour les friandises pour chiens !

Les propriétaires sont responsables du comportement de leurs animaux.
See less

Last 4 Wing PSP Open Play of Summer! / Dernière session de jeu libre PSP de la 4e escadre de l'été !
2026-06-13 09:00 - 12:00 | Mackenzie Arts & Community Centre, Cold Lake, Alberta, Canada
*This will be the last ‘Open Play’ session of the summer; the programme will resume in the autumn. Thank you for all the great times!*
*Ce sera la dernière séance « Open Play » de l’été ; le programme reprendra à l’automne.
Merci pour tous ces bons moments !*
=====
Open Play is back!

Starting Monday, November 3, 2025, Open Play returns! Come burn off some energy and enjoy being back in action!

Jeu libre est de retour !

À partir du lundi 3 novembre 2025, le jeu libre fait son grand retour ! Venez dépenser votre énergie et profiter de votre retour à l’action !

4 Wing MFRCS Big Father's Day Bash / Grande fête de la fête des pères de la 4e Escadre SCRFM
2026-06-13 12:00 - 14:00 | Alberta
Last chance to register for The Big Father’s Day Bash!

Family-style BBQ
Classic yard games
Great memories!

Register now! https://qrco.de/specialevents

—————

Dernière chance de vous inscrire à la Grande party de la Fête des Pères!

BBQ familial
Jeux de cour classiques
De beaux souvenirs !

Inscrivez-vous dès maintenant! https://qrco.de/specialevents

PSP Summer Swim Lesson Registrations / Inscriptions aux cours de natation d'été du PSP
2026-06-16 - 2026-06-18 | Alberta
Make a splash this summer! Our Summer Swimming Lesson Schedule is now available on our website. Registration opens soon, so start planning your sessions and get ready for a summer full of fun, confidence, and pool time!

Visit the link below for session dates and times.

https://cfmws.ca/…/col-j-j-parr-sports…/aquatic-centre

Faites sensation cet été ! Notre programme de cours de natation pour l’été est désormais disponible sur notre site web. Les inscriptions ouvrent bientôt, alors commencez à planifier vos sessions et préparez-vous à passer un été plein de plaisir, de confiance en soi et de moments en piscine !

Cliquez sur le lien ci-dessous pour connaître les dates et horaires des sessions.

https://sbmfc.ca/…/centre-sportif-col…/centre-aquatique

4 Wing PSP Kick Off to Summer / La 4e escadre de la PSP donne le coup d'envoi de l'été
2026-06-19 16:00 - 20:00 | Col J.J. Parr Sports Centre, Building 720 - Kingsway Rd, Cold Lake, Alberta, T9M 2C5, Canada
Kick Off to Summer is BACK!

Join us on Friday, June 19, 2026, from 4:00PM – 8:00PM for an evening packed with fun for all ages!

Bring your friends, family, or come solo and enjoy:
Inflatables for kids and adults
Glitter tattoos
Cotton candy & popcorn
And plenty more activities to kickstart your summer!

A huge thank you to CANEX for sponsoring the BBQ!

Don’t miss out—come celebrate, play, and make some summer memories with us!

Tag a friend and plan your evening now!

Coup d’envoi à l’été est de retour !

Rejoignez-nous le vendredi 19 juin 2026, de 16 h à 20 h pour une soirée pleine de divertissements pour tous les âges !

Venez avec vos amis, votre famille ou venez seul et profitez :
De structures gonflables pour les enfants et les adultes
De tatouages pailletés
De barbe à papa et de pop-corn
Et de bien d’autres activités pour bien démarrer votre été !

Un immense merci à CANEX pour avoir sponsorisé le barbecue !

Ne manquez pas cette occasion : venez faire la fête, vous amuser et créer des souvenirs d’été avec nous !

Taguez un ami et organisez votre soirée dès maintenant !
See less

4 Wing PSP Summer Camp Open House / Journée portes ouvertes du camp d'été de la 4e Escadre de la PSP
2026-06-23 16:30 - 18:30 | Mackenzie Arts & Community Centre, Cold Lake, Alberta, Canada
PSP Summer Camp is hosting an Open House at the Mackenzie Arts & Community Centre on June 23, 2025 from 4:30 – 6:30pm! Come and get a sneak peek at the unforgettable experiences in store this Summer! Meet the staff, take the tour, and have some fun!

Le camp de jour des PSP tiendra une journée portes ouvertes au Centre communautaire et des arts Mackenzie le 24 juin 2025, de 16 h 30 à 18 h 30! Venez découvrir les expériences inoubliables qui vous attendent cet été! Rencontrez le personnel, faites la visite et amusez-vous

4 Wing PSP Sips and Salsa / 4e Escadre de la PSP : apéritif et salsa
2026-06-25 18:30 - 20:30 | All Rank Mess, Cold Lake, Alberta, Canada
Sip, Mix & Salsa!
Join us at the All Ranks’ Mess on Thursday, June 25, 2026, from 6:30 – 8:30pm for a lively and welcoming evening where you’ll learn to make fresh, authentic salsa and mix two crowd-favourite cocktails you can recreate at home.
Don’t miss out on this fun, flavour-filled experience! Register now!

Click the link to register: https://bkk.cfmws.com/coldlakepub/

Sirotez, mélangez et salsa !
Rejoignez-nous au Mess de tous les grades le jeudi 25 juin 2026, de 18 h 30 à 20 h 30, pour une soirée animée et conviviale où vous apprendrez à préparer une salsa fraîche et authentique et à concocter deux cocktails très appréciés que vous pourrez reproduire chez vous.

Ne manquez pas cette expérience amusante et pleine de saveurs ! S’inscrire ici !

Cliquez sur le lien pour vous inscrire : https://bkk.cfmws.com/coldlakepub/

4 Wing PSP No School Day Camp / Camp de jour de la 4e Escadre de la PSP (pas d'école)
2026-06-26 07:00 - 17:00 | Mackenzie Arts & Community Centre, Cold Lake, Alberta, Canada
Looking for care on NLPS no-school days?
We’ve got you covered! ️
Our No School Day Camp is back on June 5 & 26, 2026 from 7:00AM – 5:00PM! Join us for a full day of fun, friends, and adventure!

Thanks to Inter Pipeline for supporting our No School Day Camp Program and helping create fun-filled days for our community!

Click the link to register: https://bkk.cfmws.com/coldlakepub/

Vous cherchez une solution pour vos enfants les jours de fermeture des écoles NLPS ?
Nous avons ce qu’il vous faut ! ️
Notre camp de jour « No School Day » est de retour les 5 et 26 juin 2026, de 7 h à 17 h ! Rejoignez-nous pour une journée bien remplie de divertissements, d’amis et d’aventures !

Merci à Inter Pipeline de soutenir notre programme de camp pour les jours sans école et de contribuer à offrir des journées pleines de joie à notre communauté !

Cliquez sur le lien pour vous inscrire : https://bkk.cfmws.com/coldlakepub/

See less

4 Wing PSP Summer Camp / Camp d'été de la 4e Escadre de la PSP
2026-06-29 - 2026-06-30 | Alberta
PSP Summer Camp is back!
Get ready for nine exciting weeks of adventure, creativity, and nonstop summer fun! Pick your weeks and dive into full‑day summer fun running from 7:00AM to 5:00PM! Each week features awesome field trips, plus visits to the Col. J.J. Parr Aquatic Centre and the 4 Wing Splash Park — keeping campers active, engaged, and smiling all summer long.

Spaces fill quickly — sign up for your favourite weeks and let the summer fun begin!

Click the link to register: https://bkk.cfmws.com/coldlakepub/

Le camp d’été PSP est de retour !
Préparez-vous à vivre neuf semaines passionnantes d’aventure, de créativité et de plaisir estival sans fin ! Choisissez vos semaines et plongez dans une journée complète de divertissement estival, de 7 h à 17 h ! Chaque semaine propose de superbes sorties éducatives, ainsi que des visites au Col J.J. Parr Centre aquatique et au Parc aquatique de la 4e Escadre — pour que les participants restent actifs, motivés et souriants tout au long de l’été.

Les places sont limitées — inscrivez-vous pour vos semaines préférées et que le plaisir estival commence !

Cliquez sur le lien pour vous inscrire : https://bkk.cfmws.com/coldlakepub/

See less
