The Courier News

PSP Open Play
2025-04-24 09:00 - 12:00, 2025-04-23 09:00 - 12:00, 2025-04-22 09:00 - 12:00, 2025-04-21 09:00 - 12:00, 2025-04-19 09:00 - 12:00, 2025-04-17 09:00 - 12:00, 2025-04-16 09:00 - 12:00, 2025-04-15 09:00 - 12:00 (America/Edmonton) and 6 more dates
Join us for PSP Open Play, happening every Monday through Thursday and Saturday, from 9:00am – 12:00pm. Starting Saturday, September 7, 2024.

Free to current military members and their dependents.

Drop in -$6
5 punch Pass – $25
12 punch Pass – $50

Rejoignez-nous pour le PSP Open Play, qui se déroule tous les lundis, jeudis et samedis, de 9h00 à 12h00. À partir du samedi 7 septembre 2024.

Gratuit pour les membres actuels de l’armée et leurs dépendants.

entrée à l’unité – 6 $
Carte de 5 laissez-passer – 25 $
Carte de 12 laissez-passer – 50 $

PSP Aquafit
2025-04-23 09:00 - 10:00, 2025-04-21 09:00 - 10:00, 2025-04-16 09:00 - 10:00, 2025-04-14 09:00 - 10:00, 2025-04-09 09:00 - 10:00, 2025-04-07 09:00 - 10:00
Hey Aquafitters!

Please note that there are some changes to our aquafit offerings moving forward. Aquafit will run Monday and Wednesday mornings from 9:00-10:00am and Tuesday evenings only, from 6:15-7:15pm.

We appreciate your patience as we navigate this new schedule and are working hard to bring back our Thursday evening classes.

We hope to see you at the pool!

Hey Aquafitters !

Veuillez noter qu’il y a quelques changements dans nos offres d’aquafit à l’avenir. Les cours d’aquafit auront lieu les lundis et mercredis matins de 9h00 à 10h00 et les mardis soirs seulement, de 18h15 à 19h15.

Nous apprécions votre patience pendant que nous naviguons dans ce nouvel horaire et nous travaillons fort pour ramener nos cours du jeudi soir.

Nous espérons vous voir à la piscine !

See Translation

PSP Aquafit
2025-04-22 18:15 - 19:15, 2025-04-15 18:15 - 19:15, 2025-04-08 18:15 - 19:15 | Col J.J. Parr Sports Centre, Building 720 - Kingsway Rd, Cold Lake, Alberta, T9M 2C5, Canada

4 Wing MFRCS Easter Egg Hunt
2025-04-19 10:00 - 11:30 | MFRCS, Cold Lake, Alberta, Canada
Don’t Miss Out on the HOPPiest Event of the Season!

TWENTY extra spots just opened up!

Easter Egg Scavenger Hunt April 19

Spring is in the air, so it’s time for some egg-stra special fun! This isn’t just any egg hunt—it’s an interactive scavenger hunt using the Goosechase app, where your kids will solve clues, complete silly challenges, and hunt down Easter eggs. And, of course, there will be plenty of prizes and treats to enjoy along the way!

Spots are limited, register today https://qrco.de/specialevents

.

————

Ne manquez pas la meilleure activité de Pâques de la saison !

VINGT places supplémentaires viennent de se libérer !

Chasse aux œufs de Pâques 19 avril

Le printemps pointe son museau, et avec lui vient une activité fabuleuse ! Cette chasse aux œufs est loin d’être ordinaire : elle est interactive. L’application Goosechase amènera vos enfants à découvrir des indices, à relever des défis ludiques et à traquer des œufs de Pâques. Sans oublier la multitude de prix à gagner et de gâteries à déguster !

Les places sont limitées, inscrivez-vous dès aujourd’hui https://qrco.de/specialevents

.

See Translation

PSP No School Day Camp - Spring Break
2025-04-14 - 2025-04-17 | Mackenzie Arts & Community Centre, Cold Lake, Alberta, Canada
Join us for PSP No School Day Camp on April 14 – 17, 2025. Make the most of Spring Break for both you and your child, with full days of fun and activities! Available from 7:00 AM – 5:00 PM.

Click the link to register: https://bkk.cfmws.com/coldlakepub/

Joignez-vous à nous au camp de journées pédagogiques du PSP, du 14 au 17 avril 2025. Profitez pleinement, vous et votre enfant, de la semaine de relâche lors de journées remplies d’activités et de plaisir! De 7 h à 17 h.

Pour vous inscrire, cliquez sur le lien : https://bkk.cfmws.com/coldlakepub/index.asp

See Translation

PSP Canadian Swim Patrol
2025-04-14 - 2025-04-17 | Col J.J. Parr Sports Centre, Building 720 - Kingsway Rd, Cold Lake, Alberta, T9M 2C5, Canada
Make the most of your spring break and swim your way into lifesaving!
Canadian Swim Patrol continues to develop participants’ swim strokes and provides the skill foundation that prepares them for success in the Bronze Medal awards.
Canadian Swim Patrol runs April 14 – 17, 2025 from 8:30am – 11:00am.
Prerequisites: 10 – 12 years old, or have completed Swimmer 6 and the ability to swim 100m

FB: Click the link to register: https://bkk.cfmws.com/coldlakepub/
IG: Check the link in our bio to sign up!
—
Profitez de votre semaine de relâche pour vous initier au sauvetage en nageant !
La Patrouille canadienne de natation continue de développer les techniques de nage des participants et leur fournit les bases nécessaires pour réussir à obtenir la médaille de bronze.
La Patrouille canadienne de natation se déroule du 14 au 17 avril 2025, de 8 h 30 à 11 h.
Conditions préalables : avoir entre 10 et 12 ans ou avoir terminé le cours de nageur 6 et être capable de nager 100 m.

FB : Cliquez sur le lien pour vous inscrire : https://bkk.cfmws.com/coldlakepub/
IG : Cliquez sur le lien dans notre bio pour vous inscrire!

PSP Bronze Medallion Swimming
2025-04-14 - 2025-04-17 | Col J.J. Parr Sports Centre, Building 720 - Kingsway Rd, Cold Lake, Alberta, T9M 2C5, Canada
Dive into lifesaving with this offering of Bronze Medallion. Bronze Medallion is the first course in the pathway to becoming a lifeguard!

Bronze Medallion runs April 14 – 17, 2025 from 11:30am – 4:30pm.

Prerequisites: Bronze Star or 13 years of age

Click the link to register: https://bkk.cfmws.com/coldlakepub/

Plongez dans le sauvetage avec cette offre de médaille de bronze. La médaille de bronze est le premier cours pour devenir sauveteur !

La médaille de bronze se déroule du 14 au 17 avril 2025 de 11 h 30 à 16 h 30.

Prérequis : Étoile de bronze ou 13 ans

Cliquez sur le lien pour vous inscrire : https://bkk.cfmws.com/coldlakepub/

PSP Tide & Tumble
2025-04-13 09:15 - 10:00 | Col J.J. Parr Sports Centre, Building 720 - Kingsway Rd, Cold Lake, Alberta, T9M 2C5, Canada
Make a splash and stay active this spring! Join Tide & Tumble for alternating weeks of pool play and gym fun with your little ones (ages 2-3 & 4-5). Every Sunday morning from 9:15-10:00am, starting April 13 through June 15, 2025. (Please be advised program sessions will not take place on April 20, or May 18) Let the fun begin!

Click the link to register: https://bkk.cfmws.com/coldlakepub/

Faites des vagues et restez actif ce printemps! Avec vos petits (2 à 3 ans et 4 à 5 ans), joignez-vous au programme « Tide & Tumble », pour des semaines de jeux à la piscine et au gymnase en alternance. Chaque dimanche matin, de 9 h 15 à 10 h, du 13 avril au 15 juin 2025. (Veuillez noter que les séances du programme n’auront pas lieu le 20 avril ni le 18 mai.) Que le plaisir commence!

Pour vous inscrire, cliquez sur le lien : https://bkk.cfmws.com/coldlakepub/index.asp

See Translation

PSP Hop into Spring
2025-04-12 09:00 - 12:00 | Mackenzie Arts & Community Centre, Cold Lake, Alberta, Canada
Hop into Spring with us! Join our FREE Open Play event on April 12, 2025, at the Mackenzie Arts & Community Centre, from 9:00AM to 12:00PM. Enjoy crafts, games, glitter tattoos, and gym play! Perfect for parents and kids under 7. Let’s hop into the season with creativity and play!

Faites le saut dans le printemps avec nous ! Participez à notre événement de jeu libre GRATUIT le 12 avril 2025, au Centre communautaire et des arts Mackenzie, de 9 h à 12 h. Profitez d’activités manuelles, de jeux, de tatouages à paillettes et de jeux de gymnastique ! Parfait pour les parents et les enfants de moins de 7 ans. Faisons le saut dans la saison avec créativité et jeu !

See Translation

Boost this post to get more reach for 4 Wing Connection.

4 Wing MFRCS Intermediate First Aid & CPR-C Recertification
2025-04-12 08:00 - 16:30 | MFRCS, Cold Lake, Alberta, Canada
Be Ready for Any Emergency!

First Aid Recertification April 12

Your first aid skills could save a life. Keep them sharp with our quick and comprehensive recertification course. Sign up now to stay prepared!

Register today by calling 780-594-6006 or online at

.

————–

Soyez prêts à agir en cas d’urgence !

Recertification en secourisme 12 avril

Vos compétences en secourisme pourraient sauver une vie. Maintenez-les à jour grâce à notre cours de recertification, qui est bref et complet. Inscrivez-vous dès maintenant afin de demeurer prêts à agir !

Inscrivez-vous par téléphone au 780-594-6006 ou en ligne à l’adresse suivante :

.

See Translation
