The Courier News

4 Wing Jr Ranks’ Karaoke Night
2025-07-18 20:00, 2025-08-22 20:00 (America/Edmonton) | Junior Ranks
Come down and dust off those vocal cords at the Jr Ranks’ Karaoke Night

Open to Jr Ranks mess members and their guests only.

PSP Hop on the bus to K Days!
2025-07-19 | Alberta
Hop on the Bus to K-Days!

Ready for a day packed with thrills, treats, and non-stop excitement? Join us on Saturday, July 19, 2025, as we roll out to K-Days!

We’ve got your ride covered, round-trip transportation to and from the event. You bring the good vibes and your entry ticket, and we’ll handle the wheels!

Deposit: $25 CAD (refundable when you return with us!)
Heads up: You’ll need to grab your own K-Days admission tickets.
Seats are limited, don’t miss the bus!

Fun, friends, and Ferris wheels await!

#BusTrip4Wing #4WingRecreation

Click the link to register: https://bkk.cfmws.com/coldlakepub/

Montez à bord de l’autobus en route pour le festival K-Days!

Êtes-vous prêt ou prête pour une journée remplie de sensations fortes, de gâteries et d’amusement sans interruption? Joignez-vous à nous le samedi 19 juillet 2025, alors que nous nous rendrons au festival K-Days!

Nous nous occupons de votre transport aller-retour. Apportez vos bonnes vibrations et votre billet d’entrée et laissez-vous conduire par nos bons soins!

Dépôt : 25 $ (remboursable si vous revenez avec nous!)
Attention : Vous devrez vous procurer votre propre billet d’entrée au festival K-Days.
Les places sont limitées, ne manquez pas l’autobus!

Plaisir, amis et grande roue vous attendent!

#ExcursionAutobus4eEscadre #Loisirs4eEscadre

Pour vous inscrire, cliquez sur le lien suivant : https://bkk.cfmws.com/coldlakepub/

PSP Bronze Star Swimming
2025-07-21 - 2025-07-24 | Alberta
Take the Lead. Make Waves.
Ready to dive deeper into lifesaving? Join our Advanced Lifesaving Courses and become a true guardian of the water.
Realistic rescue scenarios
Expert-led aquatic training
Spots are limited – register today!

#Lifesaving #AdvancedAquaticTraining #MakeWaves

Click the link to register: https://bkk.cfmws.com/coldlakepub/

Take the lead. Make some waves.
Are you ready or willing to deepen your knowledge of rescue? Participate in our advanced lifeguard courses and become a water ranger.
Realistic rescue scenarios
Aquatic training led by experts
Seats are limited: sign up today!

#Sauvetage #Formationaquatiqueavancée #Faitesdesvagues

To register, click on the following link: https://bkk.cfmws.com/coldlakepub/

4 Wing PSP Summer Camp
2025-07-21 - 2025-07-25, 2025-07-28 - 2025-08-01, 2025-08-11 - 2025-08-15, 2025-08-18 - 2025-08-22, 2025-08-25 - 2025-08-29 | Alberta
9 Weeks of Non-Stop Summer Fun!
From wild adventures to creative themes, our Summer Camp has something new every week — and every day is packed with games, crafts, activities, and smiles!

With 9 unique themed weeks (including Spy Week, Beach Bash Week, and more), your child can experience something exciting all summer long.
Join us for one week or all nine — the adventure is yours to choose!

Spots are filling fast — register today!

Click the link to register: https://bkk.cfmws.com/coldlakepub/

Neuf semaines de plaisir estival ininterrompu!
Proposant tant de folles aventures que des thèmes créatifs, notre camp d’été a quelque chose de nouveau à vous offrir chaque semaine — et chaque jour est rempli de jeux, de bricolages, d’activités et de sourires!

Avec neuf semaines thématiques uniques (la semaine de l’espionnage, la semaine de la fête de la plage, et plus encore), votre enfant peut vivre des expériences passionnantes tout au long de l’été.
Rejoignez-nous pour une semaine ou pour toute la durée du camp : c’est à vous de choisir l’aventure!

Les places se comblent rapidement — inscrivez-vous aujourd’hui!

Cliquez sur le lien pour vous inscrire : https://bkk.cfmws.com/coldlakepub/

PSP Aquafit
2025-07-21 09:00 - 10:00, 2025-07-23 09:00 - 10:00, 2025-07-28 09:00 - 10:00, 2025-07-30 09:00 - 10:00 | Col J.J. Parr Sports Centre, Building 720 - Kingsway Rd, Cold Lake, Alberta, T9M 2C5, Canada
Hey Aquafitters!

Please note that there are some changes to our aquafit offerings moving forward. Aquafit will run Monday and Wednesday mornings from 9:00-10:00am and Tuesday evenings only, from 6:15-7:15pm.

We appreciate your patience as we navigate this new schedule and are working hard to bring back our Thursday evening classes.

We hope to see you at the pool!

Hey Aquafitters !

Veuillez noter qu’il y a quelques changements dans nos offres d’aquafit à l’avenir. Les cours d’aquafit auront lieu les lundis et mercredis matins de 9h00 à 10h00 et les mardis soirs seulement, de 18h15 à 19h15.

Nous apprécions votre patience pendant que nous naviguons dans ce nouvel horaire et nous travaillons fort pour ramener nos cours du jeudi soir.

Nous espérons vous voir à la piscine !

See Translation

PSP Wild Child
2025-07-24 10:00 - 12:00, 2025-07-31 10:00 - 12:00, 2025-08-14 10:00 - 12:00, 2025-08-21 10:00 - 12:00, 2025-08-28 10:00 - 12:00 | Alberta
Wild Child: Pop-Up Playground Fun!
Our Recreation Leaders are hitting the road! Each week, we’re bringing the fun to a different playground on 4 Wing with yard games, toys, and activities for kids of all ages. Come out and play! Thursdays from 10:00am – 12:00pm starting Thursday, June 19, 2025!

Playground locations will be released every Monday on our social media!

Enfants en folie : Amusez-vous dans une aire de jeux temporaire!
Les responsables des Loisirs prennent la route! Chaque semaine, le plaisir sera au rendez-vous dans différents terrains de jeu de la 4e Escadre. Au programme : jeux de jardin, jouets et activités destinés aux enfants de tous âges. Venez jouer! Les jeudis de 10 h à 12 h à compter du jeudi 19 juin 2025!

Les emplacements des terrains de jeux seront publiés chaque lundi sur nos médias sociaux!

4 Wing Bronze Medallion Swimming
2025-08-11 - 2025-08-14 | Col J.J. Parr Sports Centre, Building 720 - Kingsway Rd, Cold Lake, Alberta, T9M 2C5, Canada
Thinking about taking your Bronze Medallion? Don’t wait—registration closes tomorrow!
Build your lifesaving skills and take the first step toward becoming a lifeguard.
Sign up now and secure your spot!

Click the link to register: https://bkk.cfmws.com/coldlakepub/

Vous envisagez d’obtenir votre médaille de bronze ? N’attendez pas, les inscriptions se terminent demain.
Développez vos compétences en sauvetage et faites le premier pas pour devenir sauveteur.
Inscrivez-vous dès maintenant et réservez votre place !

Cliquez sur le lien pour vous inscrire : https://bkk.cfmws.com/coldlakepub/

PSP Bus Trip to Jurassic Forest
2025-08-23 | Alberta
Jurassic Forest Bus Trip: Now Open to the Community!

Get ready for a prehistoric adventure on Friday, August 23, 2025, with our exciting bus trip to Jurassic Forest!

This family-friendly outing is perfect for nature lovers and dinosaur enthusiasts of all ages. Enjoy a day exploring life-sized dinosaur exhibits, walking scenic forest trails, and making unforgettable memories, all with round-trip transportation included.

Registration:

Civilian Fee: $33 + GST (includes transportation and general admission)

Military, Defence Team, Veterans & Dependants: $25 deposit

Register online or in person at the Welcome Desk at Col J.J. Parr Sports Centre.

Limited spots available — don’t miss out on this dino-sized adventure!

Click the link to register: https://bkk.cfmws.com/coldlakepub/

Excursion en bus dans la forêt jurassique : désormais ouverte au public !

Préparez-vous pour une aventure préhistorique le vendredi 23 août 2025 avec notre excursion en bus dans la forêt jurassique !

Cette sortie familiale est idéale pour les amoureux de la nature et les passionnés de dinosaures de tous âges. Profitez d’une journée pour explorer des expositions de dinosaures grandeur nature, vous promener sur des sentiers forestiers pittoresques et créer des souvenirs inoubliables, le tout avec le transport aller-retour inclus.

Inscription :

Tarif pour les civils : 33 $ + TPS (comprend le transport et l’entrée générale)

Militaires, membres des forces de défense, anciens combattants et personnes à leur charge : acompte de 25 $

Inscrivez-vous en ligne ou en personne au bureau d’accueil du Centre sportif Col J.J. Parr.

Places limitées — ne manquez pas cette aventure de taille gigantesque !

Cliquez sur le lien pour vous inscrire : https://bkk.cfmws.com/coldlakepub/

Tri-Mess Fall Family Day
2025-09-06 08:00 - 17:00 | WOSM
A fun-filled day for Mess members and their families with games, food, and activities. A great chance to connect with the community and enjoy the start of fall.
Stay tuned for more details!

PSP Open Play
2025-09-13 09:00 - 12:00, 2025-09-15 09:00 - 12:00, 2025-09-16 09:00 - 12:00, 2025-09-17 09:00 - 12:00, 2025-09-18 09:00 - 12:00 | Mackenzie Arts & Community Centre, Cold Lake, Alberta, Canada
Join us for a new season of Open Play! This program is designed for kids 7 and under and their grown-ups to enjoy quality time together in a fun and safe environment!

$6 – Drop in, $25 – 5 Punch Pass, $50 – 12 Punch Pass – Credit and Debit only at the Mackenzie Arts and Community Centre. Want to pay cash? Stop by the Welcome Desk at the Col J.J. Parr Sports Centre. Free for defence team with military ID or CF1 card

Rire, apprendre et jouer!
Joignez-vous à nous pour une nouvelle saison de Jeux libres! Ce programme est conçu pour les enfants de 7 ans et moins et leurs adultes responsables afin qu’ils puissent passer du temps ensemble dans un environnement amusant et sécuritaire!

Entrée libre : 6 $; carte à perforer de 5 entrées : 25 $; carte à perforer de 12 entrées : 50 $. Crédit et débit seulement au Centre d’arts communautaires Mackenzie. Vous voulez payer comptant? Passez à la réception du Centre sportif Col J.J. Parr.

Gratuit pour les membres de l’Équipe de la Défense sur présentation d’une pièce d’identité militaire ou d’une carte Une FC.

PSP Swim Lesson Registration: Parent and Tot Swim
2025-09-16 | Col J.J. Parr Sports Centre, Building 720 - Kingsway Rd, Cold Lake, Alberta, T9M 2C5, Canada
Fall Swim Lesson Registration is Coming Up!

Get ready to register online!

The full lesson schedule is posted on our website!

https://cfmws.ca/…/col-j-j-parr-sports…/aquatic-centre

Not sure which level to register for? Reach out to our Aquatics Supervisor, Hannah at 780-840-8000 x 690-7111.

Spots fill fast, so don’t miss your chance to dive in!

Make sure your Univerus account is created and up to date ahead of time to avoid delays on registration day!

Click the link to create or update your account: https://bkk.cfmws.com/coldlakepub/account/index.asp?ga=1

#SwimColdLake #SwimLessons #4WingRecreation

Les inscriptions aux cours de natation d’automne approchent !

Préparez-vous à vous inscrire en ligne !

Le programme complet des cours est disponible sur notre site web !

https://cfmws.ca/…/col-j-j-parr-sports…/aquatic-centre

Vous ne savez pas à quel niveau vous inscrire ? Contactez notre responsable aquatique, Hannah, au 780-840-8000 x 690-7111.

Les places sont limitées, alors ne manquez pas votre chance de plonger !

Assurez-vous que votre compte Univerus est créé et à jour à l’avance afin d’éviter tout retard le jour de l’inscription !

Cliquez sur le lien pour créer ou mettre à jour votre compte : https://bkk.cfmws.com/coldlakepub/account/index.asp?ga=1

PSP Swim Lesson Registration: Preschool Lessons
2025-09-17 | Col J.J. Parr Sports Centre, Building 720 - Kingsway Rd, Cold Lake, Alberta, T9M 2C5, Canada

4 Wing MFRCS AGM
2025-09-17 18:00 - 20:00 | MFRCS Assembly Hall, Cold Lake, Alberta, Canada
Be part of the conversation at the 4 Wing MFRCS AGM.

Annual General Meeting September 17th

Attend the 4 Wing MFRCS Annual General Meeting 2025! Engage in vital discussions, share your ideas, and influence our community’s direction. After the meeting, enjoy delicious refreshments and connect with fellow attendees. Your voice matters!

This is a drop-in event, no registration required!

——————

Participez à la conversation à l’AGA de la SCRFM de la 4e Escadre.

Assemblé Générale annuelle 17 septembre

Assistez à l’assemblée générale annuelle 2025 de la SCRFM de la 4e Escadre ! Participez à des discussions cruciales, partagez vos idées et influencez l’orientation de notre communauté. Après la réunion, vous pourrez savourer de délicieux rafraîchissements et créer des liens avec les autres participants. Votre voix compte !

Il s’agit d’un événement sans rendez-vous, nul besoin de vous inscrire !

PSP Swim Lesson Registration: Swimmer Lessons
2025-09-18 | Col J.J. Parr Sports Centre, Building 720 - Kingsway Rd, Cold Lake, Alberta, T9M 2C5, Canada
