Access to “Bark Park” temporarily disrupted due to helicopter operations

Supplied photo/photo fournie

During the month of April 2023, the Advanced Tactical Aviation Course (ATAC) will periodically be conducting helicopter operations out of the Dog walking area, also known as the “Bark Park”, located north of CFB Cold Lake on the road to the Cadet Camp.  

Military personnel will be on scene to ensure safety of individuals and vehicles, which may result in the area being unavailable for periods of time. The helicopters cause significant wind and can cause objects to be thrown, so please keep a wide margin and follow directions when this area is active for helicopter use.

Your patience is appreciated, and any questions or concerns can be addressed by calling 4 Wing Operations.

===

Durant le mois d’avril 2023, le Cours d’aviation tactique avancé (CATA) va périodiquement diriger des missions en hélicoptère à partir de l’aire de promenade de chiens, aussi connue sous le nom de “parc d’aboiements”, située au nord de la BFC Cold Lake sur le chemin du Camp de cadets.

Du personnel militaire sera sur place pour assurer la sécurité des individus et des véhicules, ce qui pourrait rendre l’aire indisponible à certains moments. Comme les hélicoptères produisent une ventilation importante qui peut projeter des objets, veuillez rester à l’écart de ceux-ci et suivez les directives lorsque cette aire est en cours d’utilisation.

Votre patience est appréciée, et toute question ou préoccupation peut être adressée en contactant les opérations de la 4^e Escadre.