Traduction
Tout au long de son histoire, la BFC Cold Lake a accueilli de nombreuses institutions uniques. L’une des plus appréciées était CHCL, la station de radio de la base.
Lancée le 28 février 1957 sous l’indicatif CRCL, la station est rapidement devenue une partie intégrante de la vie quotidienne, offrant un mélange d’actualités, de musique et de divertissement à la communauté de Cold Lake.
Des émissions du matin aux listes de lecture de fin de soirée, CHCL apportait une ambiance chaleureuse aux militaires et à leurs familles, renforçant le sentiment de communauté sur la base.
Gérée principalement par des bénévoles dévoués des communautés militaire et civile, CHCL était un véritable centre de créativité et de camaraderie.
Bien que CHCL ait cessé ses activités en juillet 1992, son héritage demeure. Aujourd’hui, le Musée de la Force aérienne de Cold Lake préserve cette histoire, mettant en valeur les artefacts et les récits de cette station qui a résonné à travers toute la base.
Merci à la Ville de Bonnyville d’avoir rendu cette série possible, nous aidant à relier le passé et le présent—une histoire à la fois.
