Photo fournie
Bonjour, atelihai, tawnshi, uy’skweyul, kwe,
Nous invitons tous les membres de l’Équipe de la Défense, à titre de cochampions pour les peuples autochtones, à souligner la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation et la Journée du chandail orange.
Cette journée est l’occasion d’honorer les survivants, leurs familles et leurs communautés, de réfléchir aux répercussions durables des pensionnats et d’approfondir notre compréhension des récits, perspectives et expériences autochtones. En nous rassemblant chaque année dans un esprit de réflexion et de commémoration, nous réaffirmons notre engagement envers la réconciliation.
La réconciliation ne se limite pas à un seul jour et elle ne peut être purement symbolique. Elle doit s’incarner dans nos actions, nos décisions et nos relations tout au long de l’année. Dans cet esprit, nous tenons à souligner quelques-unes des mesures concrètes que nous avons prises, dans l’ensemble de l’Équipe de la Défense, pour entretenir des relations solides et respectueuses avec les peuples autochtones.
Les appels à l’action de la Commission de vérité et réconciliation, publiés il y a plus de 10 ans, continuent de nous rappeler l’importance de comprendre les récits, les traités, les droits et le vécu des Autochtones. Ils nous mettent au défi, tout un chacun, de continuer d’apprendre et d’établir des relations fondées sur le respect, la vérité et la compréhension mutuelle.
Au sein de l’Équipe de la Défense, nous nous efforçons de traduire ces principes en actions concrètes. Le Programme de réconciliation avec les Autochtones fournit des objectifs clairs pour orienter ces efforts, notamment :
- Échanger sans tarder, activement et respectueusement, avec les peuples autochtones, leurs communautés et les organisations qui les représentent.
- Soutenir la participation significative des partenaires autochtones aux processus de dialogue et de consultation.
- Veiller à ce que des voix et des perspectives autochtones diversifiées soient représentées à chaque étape.
- Faire progresser la compréhension et la mise en œuvre des engagements du gouvernement fédéral, du MDN et des FAC en vertu de la Loi sur la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.
Les membres de l’Équipe de la Défense bénéficient d’occasions de formation et d’apprentissage, de la qualification militaire de base jusqu’au perfectionnement des hauts dirigeants, qui favorisent la compréhension ainsi qu’un milieu respectueux et inclusif. Partout au pays, les membres de l’Équipe de la Défense collaborent quotidiennement avec des partenaires autochtones dans le cadre d’activités liées à la défense.
Tout cela repose sur un simple principe : écouter d’abord, engager le dialogue dès le départ et donner suite à nos engagements. La réconciliation commence par l’écoute, mais elle se maintient grâce à des actions concrètes, à la responsabilisation et à des relations durables.
En cette Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, nous vous encourageons à prendre un moment pour écouter, apprendre et réfléchir. Nous vous invitons à explorer le site Web de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation et les ressources du Centre national pour la vérité et la réconciliation pour approfondir votre compréhension des récits, des perspectives et des expériences autochtones.
Merci de souligner cette importante journée et de poursuivre votre démarche pour approfondir votre compréhension, nouer des relations respectueuses et faire progresser la réconciliation au sein de l’Équipe de la Défense et au-delà.
Lieutenant-général Michael Wright, commandant de l’Armée canadienne
Peter Hammerschmidt, sous-ministre adjoint (Infrastructure et environnement)
Cochampions de l’Équipe de la Défense pour les peuples autochtones