Cérémonie de passation de commandement de la 4e Escadre, au cours de laquelle le général de brigade Mark Hickey, commandant sortant de la 4e Escadre, a cédé ses fonctions au colonel Tim Woods, nouveau commandant de la 4e Escadre, à la 4e Escadre de Cold Lake, en Alberta, le 22 juillet 2026. Photo : caporal Gabe Honsinger-Lefebvre, Service d’imagerie des Forces armées canadiennes
Le soleil tapait fort, l’air était humide, et vous étiez là. Vêtus de blanc et de vos uniformes d’apparat « 1A », en sueur et dans l’attente, accumulant courbatures et raideurs pour plus tard. La cérémonie de passation de commandement de l’escadre 2026. Vous vous teniez là, sur la ligne de vol, incarnant en tout point les personnes fortes, professionnelles et bienveillantes que vous êtes.
Cela ne vous a pas brisés, ce n’était pas une partie de plaisir, mais vous ne l’avez pas laissé paraître. Vous incarniez ce qu’il y a de mieux au sein de l’ARC, car c’est ce que vous êtes. La semaine que vous avez vécue a été indéniablement folle et vous aviez fière allure. Fatigués, épuisés, à bout de forces, et pourtant vous étiez là, mobilisant vos dernières forces pour mener à bien une épreuve de plus. Vous avez tous fait la fierté de l’escadre, de la base, de l’ARC et des FAC.
Peu de gens ont la chance de vivre une expérience où d’autres se mobilisent pour eux. Chaque promotion, chaque récompense ou chaque cérémonie, c’est exactement cela qui compte. Il s’agit de faire les efforts difficiles pour ceux qui nous sont chers, parce que c’est la bonne chose à faire, parce que ces personnes méritent d’être mises à l’honneur.
La chaîne humaine d’efforts nécessaire pour mener cela à bien est également incroyable, et une fois de plus, tant de personnes se sont mobilisées. Les chauffeurs chargés de transporter les personnalités, les bus pour les invités, le camion pour acheminer les chaises et les tables. Les techniciens qui ont installé et réglé le système de sonorisation. Les techniciens supplémentaires qui ont veillé à ce que de l’eau soit disponible pour l’équipe, ainsi que la cuisine qui s’est chargée de la fournir. C’est un effort herculéen.
Mon équipe, je vous ai mis à rude épreuve, mais vous avez tenu bon, vous avez mené la tâche à bien. Vous avez su créer une ambiance chaleureuse pour les invités, militaires comme civils. J’ai vu tout le travail que vous avez fourni, et je ne sais pas si je trouverai un jour les mots pour exprimer toute la reconnaissance que j’éprouve pour vos efforts. J’ai pensé qu’il serait judicieux de distribuer de l’eau dès que possible après la fin du défilé et je vous l’ai demandé ; vous n’avez même pas hésité, en fait j’ai presque dû vous retenir : « Attendez, ils n’ont pas encore terminé ».
Les autres spectateurs du défilé qui se sont joints à vous, un véritable coup de cœur. Vous vous êtes immédiatement précipité, vous avez attrapé quelques bouteilles d’eau supplémentaires et vous les avez distribuées aux participants au défilé, démontrant sans l’ombre d’un doute votre reconnaissance pour leurs efforts.
Vous tous qui étiez là, vous tous qui regardiez, vous tous qui, en coulisses, avez œuvré pour que cela soit possible. Vos efforts ont permis de clore un chapitre de la 4e Escadre et de la BFC Cold Lake, et d’en ouvrir un autre. Vos efforts ont compté. Vos efforts sont appréciés au-delà des mots, et ils représentent le meilleur de vous-mêmes.
Merci.