Traduction
Ce qui avait commencé comme de modestes journées portes ouvertes et célébrations de la Journée des Forces armées à la BFC Cold Lake est devenu l’un des spectacles aériens les plus prestigieux au Canada — le Spectacle aérien de Cold Lake.
Au fil des décennies, ces événements ont permis au public de visiter la base pour célébrer les Forces armées canadiennes, avec des expositions statiques, des survols d’aéronefs et l’occasion de rencontrer ceux et celles qui servent.
Avec le temps, ces rassemblements sont devenus un véritable spectacle aérien, attirant des performeurs de haut niveau, une participation internationale, et des dizaines de milliers de spectateurs venus de partout au pays.
Le Spectacle aérien de Cold Lake, c’est plus qu’une démonstration de puissance aérienne — c’est une tradition qui rassemble les générations pour célébrer le talent, le courage et le travail d’équipe derrière chaque vol.
Aujourd’hui, le Musée de la Force aérienne de Cold Lake préserve cet héritage en présentant des programmes et des artefacts provenant de décennies de démonstrations impressionnantes.
Merci à la Ville de Bonnyville d’avoir rendu cette série possible, nous aidant à relier le passé au présent — une histoire à la fois.
