Connexions de Courier News avec le Musée de la Force aérienne de Cold Lake – Épisode 6
Traduction Pendant les années 1980, la BFC Cold Lake a joué un rôle clé durant une période de tensions mondiales accrues — la guerre froide — servant de terrain d’essai pour des systèmes d’armes avancés. L’un des programmes les plus controversés concernait les essais de missiles de croisière sur le champ de tir aérien de Cold Lake. Capables de transporter des ogives nucléaires, ces missiles...
Nouvelle carte pour les personnes à charge des familles militaires à la BFC Cold Lake
Photo fournie La Base des Forces canadiennes (BFC) Cold Lake met en place un nouveau moyen pour les familles militaires d’accéder aux zones restreintes de la 4e Escadre. Dès cet automne, la carte pour les personnes à charge des familles militaires (MFDC – Military Family Dependant Card) sera offerte aux conjoints et aux personnes à charge des membres des Forces armées canadiennes (FAC) ainsi que...
Message d’intérêt public: Un avion de chasse de l’Aviation royale canadienne effectuera un survol du Derby de Glendon à Glendon, en Alberta.
Photo d’archive Un avion de chasse CF-18 Hornet de l’Aviation royale canadienne, provenant du 409e Escadron de la 4e Escadre Cold Lake (Alberta), effectuera un survol du Derby de Glendon, à Glendon (Alberta), le 9 août 2025 entre approximativement 10 h AM et 10 h 45 AM. L’aéronef survolera le village de Glendon à une altitude d’au moins 500 pieds au-dessus du point le plus élevé de leur...
Votre prochaine aventure en plein air est plus proche que vous ne le pensez grâce au parc de VR et terrain de camping de la 4e Escadre
Parc de VR et terrain de camping de la 4e Escadre – Photo d’archives Saviez-vous qu’il existe un parc de VR et un terrain de camping paisible et accueillant pour les familles ici même à la Base des Forces canadiennes (BFC) Cold Lake? Situé juste en face de l’ancien quartier Martineau et entouré de magnifiques boisés, le parc de VR et terrain de camping de la 4e Escadre offre, depuis 2011, un...
Aqua Days : du plaisir en famille à la plage Kinosoo lors de la longue fin de semaine d’août
Photo fournie Les familles de la Base des Forces canadiennes (BFC) Cold Lake et des environs sont invitées à profiter du soleil et à passer une journée remplie de plaisir à Aqua Days, de retour à la plage Kinosoo le samedi 2 août. Organisé par la Ville de Cold Lake, Aqua Days est une tradition estivale tenue chaque année pendant la longue fin de semaine de la fête du Patrimoine. L’événement...
Réflexions de l’aumônier : Les grades de Spike Milligan
Image d’archives Il y a quelques années, j’ai lu ce qu’un critique a appelé « une histoire peu fiable de la guerre » (en faisant référence à la Seconde Guerre mondiale). Pourquoi perdrais-je mon temps, demandez-vous? Bien, mon curieux ami, je vais te le dire. C’était le quatrième volume des mémoires de Spike Milligan. Spike était un artilleur anglais durant la guerre. Plus tard, il est...
Un visage bien connu à la BFC Cold Lake remporte un prix international
Dana Hess (à gauche) remet à Jeff Gaye un prix Golden Dozen pour l’excellence en rédaction éditoriale, décerné par l’International Society for Weekly Newspaper Editors (ISWNE) – Photo : Gordon Cameron / Respect Jeff Gaye, rédacteur en chef du journal Respect basé à Cold Lake, a reçu un prix Golden Dozen pour la qualité exceptionnelle de ses textes éditoriaux, décerné par l’International...
Une aventure préhistorique vous attend : inscriptions ouvertes pour l’excursion à Jurassic Forest – ouverte à tous!
Photo fournie Familles et passionnés de dinosaures, préparez-vous : les inscriptions sont maintenant ouvertes pour une excursion spéciale en autobus à Jurassic Forest, qui aura lieu le samedi 23 août! Organisée par les Programmes de soutien du personnel (PSP) – Loisirs communautaires de la 4e Escadre, cette sortie d’un jour vous offre la chance de remonter le temps et d’explorer une forêt...
Cérémonie de remise des diplômes au Centre d’entraînement des cadets de Cold Lake
Le député de Bonnyville–Cold Lake–St. Paul, Scott Cyr, officier réviseur invité, lors de la cérémonie de remise des diplômes des cadets le 18 juillet – Toutes les photos par Mike Marshall / Le Courier News Les cadets se sont rassemblés à l’intérieur du Centre sportif Col J.J. Parr, à la base des Forces canadiennes (BFC) Cold Lake, le 18 juillet, pour célébrer la réussite de leurs programmes de...
Connexions de Courier News avec le Musée de la Force aérienne de Cold Lake – Épisode 5
Traduction Depuis 70 ans, les équipes médicales de la BFC Cold Lake soutiennent la santé et la préparation opérationnelle du personnel de l’Aviation royale canadienne. L’hôpital original de la base a ouvert ses portes en 1954. Il a rapidement été occupé — avec une vague de naissances survenue dans les premières années. Pendant des décennies, l’établissement a offert des services essentiels aux...