4 Wing encourages all parents and children to be as safe as possible this Halloween. It is important that we are respectful of each other’s boundaries to include our decision whether or not to participate in Halloween activities. If you are interested in hosting trick or treaters this Halloween, make sure to let people know by having your house well-lit. Alternatively, if you prefer to avoid trick or treaters this year, you are encouraged to indicate this by posting a polite sign or darkening the outside of your home.
Please see below guidance for Halloween participants:
For those trick or treating in the 4 Wing RHU’s:




For those who are handing out candy:



Additional ideas:



Build a candy slide, candy catapult or other fun, non-touch delivery methods.
It is my hope that our families safely enjoy Halloween this year. If you choose to participate in trick-or-treating, please take all precautions and stay healthy!
Colonel Dave Moar
Commander, 4 Wing
La 4e Escadre invite tous les parents et les enfants à être aussi prudents que possible à l’Halloween. Il est important de respecter nos limites au moment de prendre la décision de participer ou non aux activités d’Halloween. Si vous souhaitez que les enfants viennent à votre porte, faites-le savoir en veillant à ce que votre maison soit bien éclairée. À l’inverse, si vous préférez ne pas recevoir d’enfants cette année, nous vous encourageons à afficher un message poli à cet effet ou à éteindre les lumières extérieures de votre maison.
Veuillez lire les lignes directrices suivantes à l’intention des participants aux activités d’Halloween :
Pour ceux qui passent l’Halloween dans les ULR de la 4e Escadre :




Pour ceux et celles qui donnent des bonbons :



Autres idées :




J’espère que nos familles profiteront de l’Halloween en toute sécurité cette année. Si vous choisissez de participer aux festivités, veuillez prendre toutes les précautions possibles pour rester en bonne santé!
Colonel Dave Moar
Commandant, 4e Escadre